[CAT]
Una altra crònica de violència per part dels Mossos d’Esquadra: El Manel va ser greument agredit per un policia vestit com un “antisistema”. Li va trencar d’un cop el peroné, “xutant-lo” com si es tractés d’una pilota. Després va ser detingut i li van ser negats els drets més bàsics en un Estat de Dret. Va ser testimoni de tortures a companys seus i va ser abandonat a la seva sort en plena nit amb el la cama enguixada.
[CAS]
Otra crónica de violencia por parte de los Mossos d’Esquadra: Manel fue gravemente agredido por un policía vestido como un “antisistema”. Le rompieron de un golpe el peroné, “chutándolo” como si fuera una pelota. Después le detuvieron y le negaron derechos básicos en un Estado de Derecho. Fue testimonio de torturas a compañeros y le abandonaron a su suerte en plena noche con la pierna enyesada.
Reblogged this on inspirayexpira2011 and commented:
El Manel va ser greument agredit per un policia vestit com un “antisistema”