PRIMER. El passat 25 de maig, Xavier Palos va rebre una notificació del Departament d’Interior de la Generalitat en què se l’acusa d’haver vulnerat la Llei de protecció de seguretat ciutadana per uns fets que no s’especifiquen i que, segons sembla, succeïren fa ara gairebé dos mesos, durant la vaga general del 29 de març. Aquell dia, en Xavier Palos va donar suport a la vaga, igual com ho van fer els seus companys i companyes de la cooperativa Trèvol i de la Xarxa d’Economia Solidària. Volem incidir en el fet que, durant la jornada, en cap moment no se’l va aturar, detenir, ni tan sols demanar la documentació, i com que a la notificació no s’especifica res més, ignorem encara els motius pels quals s’inicia un procediment penal contra ell.

SEGON. Xavier Palos és una persona activa des de fa molts anys en les entitats de l’economia social i solidària i fortament implicada en el teixit associatiu de Sant Andreu i la Sagrera, una implicació que ha comportat la seva presència en incomptables activitats i reunions tant reivindicatives com participatives. És només per aquest fet, per ser una persona força coneguda al poble, que la Guàrdia Urbana del Districte pot conèixer la seva adreça i haver-la fet arribar al Departament d’Interior.

TERCER. Per tot plegat no podem sinó considerar que l’obertura d’un procediment penal contra Xavier Palos és una acció injusta i sense fonament legal que s’emmarca dins un intent més ampli de criminalitzar la protesta ciutadana contra els constants retrocessos dels drets socials i laborals.

QUART. Ens reafirmen en les raons que ens van dur a les mobilitzacions de la vaga del 29M (l’oposició a la Reforma Laboral i les retallades socials), manifestem el nostre total suport a Xavier Palos, així com a tots els encausats en circumstàncies semblants a la seva, i exigim la retirada de tots els càrrecs i l’arxiu i el sobreseïment del cas.

Barcelona, 30 de maig de 2012

Mostra el teu suport a en Xavi!

[CAST] Manifiesto de apoyo a Xavi Palos

Las entidades y personas que firmamos este escrito queremos hacer constar lo siguiente:

PRIMERO. El pasado 25 de mayo, Xavier Palos recibió una notificación del Departament d’Interior de la Generalitat de Catalunya en que se le acusa de haber vulnerado la Ley de protección de seguridad ciudadana por unos hechos que no se especifican y que, al parecer , sucedieron hace ahora casi dos meses, durante la huelga general del 29 de marzo. Ese día, Xavier Palos dio apoyo a la huelga, al igual como lo hicieron sus compañeros y compañeras de la cooperativa Trèvol y de la Xarxa d’Economia Solidària. Queremos incidir en que, durante la jornada, en ningún momento se le detuvo, detener, ni siquiera pidieron la documentación, y como a la notificación no se especifica nada más, ignoramos aún los motivos por los que se inicia un procedimiento penal contra él.

SEGUNDO. Xavier Palos es una persona activa desde hace muchos años en las entidades de la economía social y solidaria y fuertemente implicada en el tejido asociativo de Sant Andreu y la Sagrera, una implicación que ha supuesto su presencia en incontables actividades y reuniones tanto reivindicativas como participativas. Es sólo por este hecho, por ser una persona bastante conocida en el pueblo, que la Guardia Urbana del Distrito puede conocer su dirección y haberla hecho llegar al Departament d’Interior.

TERCERO. Por todo ello no podemos sino considerar que la apertura de un procedimiento penal contra Xavier Palos es una acción injusta y sin fundamento legal que se enmarca dentro de un intento más amplio de criminalizar la protesta ciudadana contra los constantes retrocesos de los derechos sociales y laborales.

CUARTO. Nos reafirmanos en las razones que nos llevaron a las movilizaciones de la huelga del 29m (la oposición a la Reforma Laboral y los recortes sociales), manifestamos nuestro total apoyo a Xavier Palos, así como a todos los encausados en circunstancias similares a la suya, y exigimos la retirada de todos los cargos y el archivo y el sobreseimiento del caso.

Barcelona, 30 de mayo de 2012

Muestra tu apoyo a Xavi.

Disculpeu que he trigat una mica em posar-me en contacte amb vosaltres, però veient els testimonis de la gent plens de tantes injustícies, finalment m’he animat a posar jo també el meu gra de sorra.

Em dic Yolanda, tinc 29 anys i el 29M vaig rebre 2 cops de porra a la cama i al cul a la 1.30 del migdia als jardinets de gràcia totalment injustificats doncs en ese moment no hi havia cap problema (ni tan sol hi havia gent, va ser òbviament una emboscada que els hi va sortir malament, ja us explicaré en un altre moment com va ser i la ràbia que vam sentir!).

Ara us escric per saber quins son els pasos que hem de donar per fer la denúncia, doncs jo no tinc ni idea. Tinc el part de lesions del CAP de dos hematomes de 16×6 i 12x4cm aproximadament i vaig fer algunes fotos.

[CAST]

Disculpad que he tardado un poco en ponerme en contacto con vosotros, pero viendo los testimonios de la gente llenos de tantas injusticias, finalmente me he animado a poner yo también mi granito de arena.

Me llamo Yolanda, tengo 29 años y el 29m recibí 2 porrazos en la pierna y el culo a la 01:30 del mediodía en los jardines de gracia totalmente injustificados pues en ESE momento no había ningún problema (tan solo había gente, fue obviamente una emboscada que les salió mal, ya os contaré en otro momento como fue y la rabia que sentimos!).

Ahora os escribo para saber cuales son los pasos que debemos dar para hacer la denuncia, pues yo no tengo ni idea. Tengo elparte de lesiones del CAP de dos hematomas de 16×6 y 12x4cm aproximadamente e hice algunas fotos.

El meu nom és David, 33 anys, i també vaig ser agredit injustificadament per un mosso el 29m a la Plaça Catalunya cantonada Portal de l’Àngel, al dia següent vaig intentar difondre’l posant-me en contacte amb un canal local els que em van dir que prendrien el meu testimoni però passa el temps i no he tornat a saber més d’ells, no vull que caigui en l’oblit, amb la qual cosa si necessiteu qualsevol cosa de mi no dubteu en contactar. Tinc una foto de l’hematoma a conseqüència del cop de porra si us fa falta alguna proba, no vaig fer cap acte violent, als minuts posteriors a l’agressió ho hagués fet, amb això només vull dir que ells van provocar una possible reacció violenta en la meva inicial actitud pacifica. 

[CAST]

Mi nombre es David, 33 años, y también fui agredido injustificadamente por un mosso el 29m en la plaça de Catalunya esquina portal del ángel, al día siguiente intenté difundirlo poniéndome en contacto con un canal local los que me dijeron que tomarían mi testimonio pero pasa el tiempo y no he vuelto a saber más de ellos, no quiero que caiga en el olvido, con lo cual si necesitáis cualquier cosa de mi no dudéis en contactar. Tengo una foto del hematoma a consecuencia del porrazo si os hace falta alguna prueba, no hice ningún acto violento, en los minutos posteriores a la agresión lo hubiera hecho, con esto sólo quiero decir que ellos provocaron una posible reacción violenta en mi inicial actitud pacífica.

Després de 4 hores de manifestació pacífica plena de gent de totes les edats (des-de nadons fins a gent gran), vam arribar al carrer Pelai i allà ens vam trovar que els mossos tallàven tots els accessos al metro i a rodalies, als que necessitàvem accedir perque som del Baix Llobregat i ens quedàva mitja hora per agafar l´últim tren dels serveis mínims per tornar a casa. Em vaig apropar a tres antiavalots que estàven parlant amb unes noies (a priori no semblàven violents) per preguntar-los si es podia accedir al metro o a rodalies. Com a única resposta vaig rebre una empenta i un cop de porra al braç. Per cert, que cap dels tres individus armats (incloent el que em va agredir) portava número d´identificació. I dic individus armats perquè per a mi un paio amb passamontanyes i sense identificar que agredeix sense motius els ciutadans, a banda d´un miserable, no el considero un membre de les forces de seguretat, només és un vulgar terrorista. En aquest cas d´estat.

Soc bomber de Barcelona i la nostra participació pacífica a la manifestació del 29 m. conjuntament amb els bombers de la Generalitat ens va dur a la cruïlla de Pg. de Gràcia amb Plaça de Catalunya.
La nostra tasca en arribar davant els companys de mossos va ser la de separar els violents i fer-los recular per evitar que poguessin rebre danys tant els manifestants pacífics  com els mossos d’Esquadra aconseguint una franja prou ampla entre bombers i mossos en aquell moment uns quants de nosaltres xerraven amicalment amb ells i els altres ens vam dedicar a retirar de la via uns arbres i testos que feien nosa. Va ser aleshores i quan estirava un d’aquests arbres mirant de cara a mossos i bombers que vaig sentir un cop molt fort a l’aixella, i tenia una pilota de goma als meus peus.

Encara ara no entenc que li devia passar pel cap a l’individu que a pocs metres de mi i per tant veient que jo no era cap amenaça va decidir disparar-me.
Les conseqüències… un blau impressionant, uns dies de baixa,  però el pitjor es el dubte sobre la professionalitat “d’algun” mosso d’esquadra amb els que haig de treballar sovint.

[CAST]

Soy bombero de Barcelona y nuestra participación pacífica en la manifestación del 29M conjuntamente con los bomberos de la Generalitat nos llevo a Paseo de Gracia con Plaza de Cataluña.
Nuestra labor al llegar delante de los compañeros de mossos fue la de separar los violentos y hacerles recular para evitar que pudieran hacerse daño tanto los manifestantes pacíficos  como los mossos d’Esquadra consiguiendo una franja lo suficiente  ancha entre bomberos y mossos en aquel momento unos cuantos de nosotros charlábamos amigablemente con ellos y los otros nos dedicamos a retirar de la vía unos árboles y tiestos que molestaban. Fue entonces cuando estiraban uno de estos árboles mirando de cara a mossos y bomberos que sentí un golpe muy fuerte a la axila, y tenia una pelota de goma a mis pies.

Aun ahora no entiendo que le pasaba por la cabeza al individuo que a pocos metros de mi y por tanto viendo que yo no era ninguna amenaza decidió dispararme.
Las consecuencias… un morado impresionante, unos días de baja,  pero lo peor es la duda sobre la profesionalidad “de algún” mosso d’esquadra con los que he de trabajar frecuentemente.

Amb la meva parella i uns amics van trobar-nos per participar a la
manifestació, per protestar contra les retallades socials i la
situació de precarietat general que estem vivint; la manifestació va
transcòrrer tranquilament i cap de nosaltres ni cap persona de
l’entorn va gosar ni tocar una paperera. I menys cremar un contenidor
o una botiga, per començar..
Un cop vam arribar a l’alçada de Gran Via vam divisar una gran
quantitat d’agents antidisturbis dels Mossos d’Esquadra. Ens arribaven veus de que a Plaça Catalunya estaven llençant gasos lacrimògens, per la qual cosa decidirem donar per acabada la manifestació i tornar a casa. El grup es va dividir, i ja que el metro estava bloquejat, vam decidir tornar caminant cap a casa. Eren les 20.30 aproximadament.

Durant la manifestació ja vam veure que els Mossos d’Esquadra van anar encerclant la zona de la manifestació, amb furgones que anaven amunt i avall de Rambla Catalunya, però un cop passat aquest tram creiem que ja no hi hauria perill. Caminàvem pel carrer Consell de Cent -un carrer amb establiments oberts i sense signes de batalla campal- quan a l’alçada del carrer Balmes la multitud va començar a córrer, ja que els mossos estaven disparant.

Immediatament vam dirigir-nos a la vorera, avançant arrambats als
edificis, i evitant el centre de la calçada, on potencialment hi havia més perill. Els que podien es van refugiar en portals, però nosaltres no vam tenir temps, ja que un agent antidisturbis dels mossos ens va disparar, directament al cap. A la meva parella li va encertar just al clatell, i a mi em va rebotar al cap. A mi no em va passer res, però ell va caure a terra, totalment rígid i inconscient. Poc a poc va recuperar la consciència i la mobilitat a les extremitats. Afortunadament, perquè podria haver estat molt pitjor.

Vam tenir sort, també de la gent que ens vam trobar i ens va auxiliar, entre ells uns bombers de la Generalitat i unes noies que estudiaven per ser auxiliars d’infermeria. Els bombers també havien rebut cops dels seus companys mossos. Em van haver de dir que em posés darrere seu, ja que si tornaven a carregar, era molt possible que també vinguessin a per nosaltres. Amb un ferit immobilitzat a terra!!

L’ambulància ens va traslladar a l’Hospital Clínic. Allí li van fer
escàners i van descartar la possibilitat d’una lesió a les vèrtebres.
Ell va haver de medicar-se uns dies i portar posat el collarín.

Nosaltres no estavem ni participant de les destrosses, ni “mirant”.. i ni tan sols estàvem a Plaça Catalunya!. Tal i com deia el conseller
Puig, nosaltres passàvem per allí… i ens va tocar el rebre. No ha
estat un cas, ni dos, ni tres. Com a mínim en aquest blog n’he comptat una vintena, i més que apareixeran.

[CAST]

Con mi pareja y unos amigos nos encontramos para participar en la
manifestación, para protestar contra los recortes sociales y la
situación actual de precariedad que vivimos; la manifestación
transcurría tranquilamente y a ninguno de nosotros se nos ocurrió ni
tocar una papelera. Y ni mucho menos incendiar un contenedor o una
tienda, para empezar…

Cuando llegamos a Gran Via vimos una gran cantidad de agentes
antidisturbios de los Mossos d’Esquadra. Nos llegaban voces de que en
Plaça Catalunya estaban lanzando gases lacrimógenos, por lo cual
decidimos dar por terminada la manifestación y volver a casa. El grupo
se dividió y, ya que el metro estaba bloqueado, decidimos volver a
casa andando. Eran las 20.30 aproximadamente.

Durante la manifestación ya habíamos visto que los Mossos d’Esquadra
estaban rodeando la zona de la manifestación, con furgonas que iban
recorriendo de punta a punta Rambla Catalunya, pero pasada esa calle
creiamos que ya no habría peligro. Caminábamos por Consell de Cent
-una calle con establecimientos abiertos y sin signos de batalla
campal- cuando a la altura de calle Balmes la multitud empezó a
correr, ya que los mossos estaban disparando.

Inmediatamente nos dirigimos a la acera, avanzando pegados a los
edificios, y evitando el centro de la callo, donde potencialmente
había mas peligro. Los que pudieron se refugiaron en portales, pero
nosotros no tuvimos tiempo, ya que un agente antidisturbios de los
mossos nos disparó, directamente a la cabeza. A mi pareja le dieron
justo en la nuca, y a mi me rebotó la bala en la cabeza. A mi no me
pasó nada, pero él cayó al suelo, totalmente rígido e inconsciente.
Poco a poco recuperó la consciencia y la movilidad en las
extremidades. Afortunadamente, porque podría haber sido mucho peor…

Tuvimos suerte, también de la gente que nos encontramos y que nos
ayudó, entre ellos unos bomberos de la Generalitat y unas chicas que
estudiaban para ser auxiliares de infermeria. Los bomberos también
habían recibido golpes de sus compañeros mossos. Tuvieron que decirme
que me pusiera detrás suyo, ya que si volvían a cargar, era muy
posible que también viniesen a por nosotros. ¡Con un herido
inmobilizado en el suelo!

La ambulancia nos trasladó al Hospital Clínic. Allí le hicieron
escáners y descartaron la posibilidad de una lesión en las vertebras.
Tuvo que medicarse unos días y llevar un collarín.

Nosotros no estábamos participando de los incidentes, ni “mirando”…
¡ni tan siquiera estábamos en Plaça Catalunya! Tal y como decía el
conseller Puig, nosoros pasábamos por ahí… y recibimos lo nuestro.
No ha sido un caso, ni dos, ni tres. Como mínimo en este blog he
contado unos veinte, y van a aparecer mas…

People Witness

Canal de PeopleWitness en Bambuser