Archivo de la etiqueta: noticias

“M’han trencat el peroné d’una patada, em van apallissar com si fos una pilota de futbol”

[CAT] [MAS ABAJO CAST]

Els testimonis de les persones detingudes comencen a destapar la brutalitat de l’actuació dels mossos d’esquadra en el marc de la jornada de vaga general a Barcelona.

“A les quatre de la matinada m’han deixat a la porta de la comissaria amb la cama enguixada, sense diners i sense mòbil, i m’han dit que ja podia marxar cap a casa”, això ens ho explica un noi de 25 anys que ahir va ser detingut en una de les càrregues que es van produir al migdia al passeig de Gràcia de Barcelona. Assegura que un parell d’agents de paisà el van tombar d’una patada com si es tractés d’una pilota de futbol, el resultat fou la fractura del peroné. “Em va apallissar sense miraments, cops i cops i més cops, no parava, estava embogit”, però ens diu que encara va tenir sort, que un altre agent de paisà va aturar el seu company d’unitat i li va dir que deixés d’apallissar-lo. Tot seguit van arribar amb un furgó i el van detenir, però encara no sap ni per quina raó. Ahir al vespre el van portar a l’hospital i li van enguixar tota la cama. Ha passat la nit als calabossos de la comissaria de les Corts, en una de les cel·les sobreocupades per desenes de manifestants –fins a 56 segons fonts oficials–. El noi prossegueix el relat i ens diu, “un company de cel·la m’ha explicat que feien torns per apallissar-lo dins de la furgoneta, el noi tenia marques per tot el cos, per tota la cara”. La història del nostre testimoni té el seu desenllaç parcial a les quatre de la matinada, moment en que aquest jove amb la cama trencada i enguinxada va ser posat en llibertat d’una manera especialment cruel: “em van acompanyar fins a la porta de la comissaria, sense crosses, sense diners, sense mòbil, i em van dir que ja podia marxar cap a casa”.

[CAST]

Mozos de escuadra en el marco de la jornada de huelga general en Barcelona.

“A las cuatro de la madrugada me han dejado en la puerta de la comisaría con la pierna enyesada, sin dinero y sin móvil, y me han dicho que ya podía irse a casa”, esto nos lo explica un joven de 25 años que ayer fue detenido en una de las cargas que se produjeron al mediodía en el paseo de Gràcia de Barcelona.Asegura que un par de agentes de paisano el tumbaron de una patada como si se tratara de una pelota de fútbol, el resultado fue la fractura del peroné. “Megolpearon sin miramientos, golpes y golpes y más golpes, no paraba, estabaenloquecido”, pero nos dice que aún tuvo suerte, que otro agente de paisanodetuvo a su compañero de unidad y le dijo que dejara de golpearle. A continuación llegaron con un furgón y lo detuvieron, pero todavía no sabe ni por qué razón. Anoche lo llevaron al hospital y le enyesar toda la pierna. Ha pasadola noche en los calabozos de la comisaría de Les Corts, en una de las celdassobreocupadas por decenas de manifestantes-hasta 56 según fuentes oficiales-.El chico prosigue el relato y nos dice, “un compañero de celda me ha explicado que se turnaban para golpearle dentro de la furgoneta, el chico tenía marcas por todo el cuerpo, por toda la cara”. La historia de nuestro testimonio tiene sudesenlace parcial a las cuatro de la madrugada, momento en que este joven conla pierna rota y enguinxada fue puesto en libertad de una manera especialmente cruel: “me acompañaron hasta la puerta de la comisaría, sin muletas, sin dinero,sin móvil, y me dijeron que ya podía irse a casa “.

 
 
 

Sigue leyendo

Enlace | Publicado el de | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario