Testimonio Marc: no he recibido ningún golpe directo de la policía pero creo que sí es necesario denunciar estos hechos.

[CAT]  [CAST]–> abajo [ENG]–> below

Hola, jo no vaig ser directament agredit. Em trobava a Pl.Catalunya la tarda del 29M quan la van desallotjar brutalment.

Tot i que com dic, no vaig ser agredit en primera persona, crec que el desallotjament i la carga contra TOTS els manifestants ALIENS als quatre violents que tiraven objectes a la policia, va ser totalment injustificada, i indiscriminada.
Volia saber si també hi ha lloc pels que tot i no haver rebut cap cop directe de la policia creiem que sí que és necessari denunciar aquests fets.
Gràcies!
[CAST]
Hola, yo no fui directamente agredido. Me encontraba enPl.Catalunya la tarde del 29m cuando la desalojaron brutalmente.Aunque como digo, no fui agredido en primera persona, creo que el desalojo y la carga contra TODOS los manifestantes AJENOS a los cuatro violentos que tiraban objetos a la policía, fue totalmenteinjustificada, e indiscriminada.
Quería saber si también hay lugar para los que a pesar de no haber recibido ningún golpe directo de la policía, pero creo que sí es necesario denunciar estos hechos.Gracias!
[ENG]
Hello,I was not directly attacked. I was in Catalonia Sq. that evening of the 29th when it was brutally evicted. As I say, I was not assaulted myself, but the eviction was meant against ALL demonstrators NOT INVOLVED with the small violent group that was throwing things at the Police. The reaction was totally unjustified and indiscriminate.

I’d like to know if this place is also meant for the people who have not being hit by the police but that have lived how it was happening. I do believe that it is important to condemn this acts. Thank you.

Esta entrada fue publicada en Testimonios, Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s