Testimonio de Enrike

 [CAT] [CAST]–>abajo
LESIONS PATIDES a mans d’agents -no identificables- de la Brigada Mòbil dels Mossos d’Esquadra. 29 de març de 2012, entorn les 20 hores de la tarda, a Plaça Catalunya, cantonada Ronda Universitat (costat Maresme).

El lesionat es va adreçar en tot moment amb educació i bones maneres als agents, directament i a cara descoberta, identificant-se com a manifestant pacífic, i també com a infermer, que només volia que ningú als voltants prengués danys pels esdeveniments que estaven succeint en aquell lloc i moment. Com a resposta, va rebre els cops que es detallen, a més de puntades de peu a cuixes, genolls i natges. Fins i tot, almenys dos agents van patejar la seva bicicleta.

Cop de puny amb walkie-talkie, per un comandament de dotació, a la part esquerra de la boca (foto: mateix dia de l’agressió)

Cop de porra, a l’espatlla dreta, amb erosió de la pell (foto: mateix dia de l’agressió)

Cops de porra als membres inferiors: 8 a la cama dreta, 4 a l’esquerra (foto: mateix dia de l’agressió)

Aspecte dels blaus a les cames, 4 dies després

Plec popliti, cama dreta, al dia següent de l’agressió

Cuixa esquerra, 4 dies després

[CAST]

LESIONES SUFRIDAS a manos de agentes -no identificables- de la Brigada Móvil de los Mossos d’Esquadra. 29 de marzo de 2012, sobre las 20 horas de la tarde, en Plaça Catalunya, esquina Ronda Universitat (lado Maresme).

El lesionado se dirigió en todo momento con educación y buenas formas a los agentes, directamente y a cara descubierta, identificándose como manifestante pacífico y también como enfermero que solo quería que nadie a los alrededores sufriera ningún daño por los acontecimientos que estaban sucediendo en aquel lugar y momento. Como respuesta, recibió los golpes que se detallan, además de patadas en muslos, rodillas y nalgas. Incluso, al menos dos agentes patearon su bicicleta.

Fotos

Puñetazo con walkie-talkie por un mando de dotación, en la parte izquierda de la boca (foto: mismo día de la agresión).

Golpe de porra, en el hombro derecho, con erosión de la piel (foto: mismo día de la agresión).

Golpes de porra en los miembros inferiores: 8 en la pierna derecha, 4 en la izquierda (foto: mismo día de la agresión).

Aspecto de los morados en las piernas, 4 días después.

Pliegue poplíteo, pierna derecha, al día siguiente de la agresión.

Muslo izquierdo, 4 días después.

Esta entrada fue publicada en Testimonios y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Testimonio de Enrike

  1. No necesita traducción, el fascismo brutal de los mossos y de quien les manda es el mismo en catalá, castellano o en ingles.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s